동물성 애인을 위해 정상 10 꾀바른 선물
2007/12/04 09:58 in 분류없음 | Tags: PETA, 고양이, 동물보호, 선물, 애인, 쥐덫
Edit | Edit(Windows) | ()→ | Trackback | Delete | posted by Audrey
PETA에 들어갔다가 블로그에서 발견한 글입니다.
영어 번역기를 돌려서 제대로 번역은 안되있지만-_눈치껏
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Horse Fighting: Barbaric | Main
Dec03
Top 10 Quirky Gifts for Animal Lovers
Posted at 01:38 PM | Permalink |
Comments (0)
My own extended family and circle of friends are a ravening bunch of carnivorous barbarians who would gladly eat their own dogs and cats if they ran out of ground beef one day. But my colleagues have informed me that, thankfully, not all families are like this, and what with Christmas round the corner and all, they’ve suggested that I write an entry focusing on some of the fun, funny, and occasionally kind of weird gift ideas for animal lovers that we’re currently featuring in the PETA Catalog. With that in mind, here’s a top 10 for you. Because although there may be fewer animal lovers in the world than we would like, everybody loves a top 10 list. And that includes you. So read and enjoy. And Merry Christmas.
1. The Cat Vomit Warning Sign. If you like cats, vomit, and signs, you’re not going to do much better than this. It’s also a great way of letting guests know to tread carefully if little Mittens is prone to expressing herself via hairballs. |
2. My Dog/Cat is a Rescue T-Shirt. Tell the world that you rescued your furry friend from a shelter! Bragging is OK if it’s also a public service. |
3. Eat No Animal T-Shirt. Paul McCartney himself wears this very T-shirt in his latest video. And if it’s good enough for Sir Paul, it’s good enough for your family. (Recommended for vegetarians—otherwise it’s just confusing). |
4. Let’s Have a Dog Party. The latest book by PETA President Ingrid Newkirk is actually a hell of a lot more practical than it sounds. Full of fun tips that will help you make your canine companion the happiest pup on the block, it’s a perfect gift for those people who never stop talking about their dog. You know who you are, Allie. |
5. Dogfighters are Cowardly Scum T-Shirt. Put animal abusers in their place and make a fashion statement at the same time. Just by wearing this T-shirt, you’ll be accomplishing two of the most important things you’ll ever do. |
6. Be Scratch Happy, Don’t Declaw BackScratcher. Is your current backscratcher missing a humorous, cat-friendly message? Never fear, we have the answer. This is an ideal present for cat-lovers with itchy backs. |
7.This KFCCruelty.com Bobblehead Ink Pen is perfect for composing that angry letter to KFC about their refusal to make even minimal changes to alleviate the suffering of the hundreds of millions of chickens killed for their restaurants each year. To be fair, it’s also good for writing, like, other stuff. |
8. 'PETA Saves' Piggy Bank. Ah, so many levels of meaning. PETA “saves,” because PETA saves pigs, but you’re also “saving” money by using the piggy bank! OK, maybe it’s not quite so fun when you explain it. But it really is pretty darn cute. |
9. Humane Smart Mousetrap. Catch and release, baby. It’s good for the mice, and it’s good for your soul. |
10. And finally, the Gift Sets for the Animal People. In all honesty, this is more of a gift to us than it is to the person in question—but it’s a fun way of giving a donation in someone’s name. Pick the perfect donation package for your animal-loving family member, or, if you have a hunter in the family, why not give them the Peace for Animals Gift just to annoy them? |
Oh, and for what it’s worth, everyone in my family’s getting a copy of this PETA book of New Yorker cartoons. That way I can eat my tofurkey in peace on Christmas day while they all laugh pompously and pretend they understand the esoteric jokes.

동물성 애인을 위해 정상 10 꾀바른 선물
친구의 나의 자신의 확대 가족 그리고 원형은 갈은 소고기를 1 일 다 떨어지면 기쁘게 그들의 자신의 개와 고양이를 먹을텐데 육식 오랑캐의 약탈 낱단 이다. 그러나 구석 및 모두를 돌는 까 크리스마스에 무엇이, 나의 동료는 이것 나를 저것, 감사하게 , 아니다 모든 가족 이다 알려주고, 나는 우리가PETA카탈로그안에 현재 있있는 동물성 애인을 위해 재미의 어떤에 초점을 맞춰, 재미있고, 임시로 괴괴망측한 선물 아이디어의 친절한 입장을 쓰는 것과 건의한 까. 마음안에 저것에, 여기 너를 위해 최고 10은 있는다. 거기서보다는 세계안에 몇몇 동물성 애인 있어지도 몰라 우리가 좋아하기텐데 때문에, 모두는 최고 10 명부를 사랑한다. 그리고 저것은 너를 포함한다. 이렇게 읽고 즐기십시요. 그리고 즐거운 성탄.
1. 고양이 구토 경고 표시. 너가 고양이, 구토, 및 표시를 좋아하면, 너는 이것보다는 매우 잘 하기 위하여 가고 있지 않다. 적은Mittens이hairballs경유 내색하기에 수그리면 주의깊게 밟기 위하여 또한 손님을 알는 시키기의 중대한 방법 이다. |
2. 나의Dog/Cat은 구조 T 셔츠 이다. 너가 대피소에서 너의 모피 친구를 구출한 것과 세계에게 말하십시요! 또한 공공 봉사 이으면 자랑은 그렇는다. |
3. 동물성 T 셔츠를 먹지 말라. 그 자신 폴McCartney은 그의 최신 영상안에 이 바로 t-셔츠를 착용한다. 폴 그리고 각하를 위해 좋으면 충분히, 너의 가족을 위해 좋다 충분히. (채식주의자—otherwise 을 위해추천해 그것은 다만 복잡하다). |
4. 개 당을 있. 소리가 난다보다는 실제적PETA 대통령에의한 최신 책은 실제적으로IngridNewkirk제비 이다. 충분히 너가 구획에 너의 개 동행자에게 가장 행복할 강아지를 할것을 돕l 것이다 재미 끝의, 결코 그들의 개를 말한 멈추지 않는 그 사람을 위해 완전한 선물 이다. 너가 이는 까 누구 너는,Allie 있있다. |
5. Dogfighters은 비겁한 찌끼 T 셔츠 이다. 동물성 남용자를 그들의 장소안에 두고 옷입는 스타일을 동시에 만들십시요. 다만 이t-셔츠를 착용해서, 너는 너가 이제까지 할 것이다 가장 중요할 일의 2개을 달성하고 있을 것이다. |
6. 행복한 찰상 있으십시요, 아첨꾼을Declaw. 너의 현재 아첨꾼은 해학 적이고, 고양이 친절한가 메시지를 놓치고 있는가? 결코 공포, 우리는 응답이 있는다. 이것은 가려우 뒤에 고양이 애인을 위해 이상적인 출석한다. |
7.This KFCCruelty.comBobblehead잉크 펜은 그들의 거부에 관하여KFC에 고 성나 편지 그들의 대중음식점을 위해 해마다 죽이는 닭의 수백만의 수백의 질고를 완화하기 위하여 동등한 최소 수정하는 구성을 위해 완전하다. 공정한, 쓰기가 또한 좋다,, 다른 재료. |
8. 'PETA은 돼지 저금통을 저장했다. 암페어 시간 의 의미의 이렇게 많은 수준. PETA이 돼지를 저장하기 때문에PETA은 "," 저장한다, 그러나 너는 돼지 저금통을 사용해서 또한 "저장" 돈 이다! 너가 그것을 설명할 때 좋습니다, 어쩌면 확실히 이렇게 재미가 아니다. 그러나 그것은 진짜로 매우 귀엽다. |
9. 자비롭 똑똑한 쥐덫. 캐치와 방출 의 아기. 쥐를 위해 좋, 너의 넋을 위해 좋다. |
10. 그리고 마지막으로, 선물은 동물성 사람을 위해 놓는다. 누구안에 기부금에게 이름을 주기의 재미 방법 이는question—but안에 사람에게 이다보다는 솔직히 말해서, 이것은 우리들에게 선물의 더 이다. 너는 가족안에 사냥꾼이 있으면, 너의 동물 사랑하고 있는 가족 구성원을 위해 완전한 기부금 포장을, 또는 그들에게 동물 선물을 위해 평화를 다만 그들을 괴롭히기 위하여 주지 않기 위하여 왜 쑤시십시요? |
가치 이는 것을을 위해 오하이오, 그리고, 뉴요커 만화의 이PETA책의 사본을 얻어 가족 안에 모두. 저 방법 나는 동안 그들 모든 웃음 호화롭게 성탄일에 평화안에 나의tofurkey을 먹을 수 있고 그들을 이해한다 비전 농담을 가장한다.

출처: http://blog.peta.org/archives/2007/12/top_10_quirky_g.php











